"(...) Las esperanzas, sedentarias, se dejan viajar por las cosas y los hombres, y son como las estatuas que hay que ir a ver porque ellas no se molestan."
"(...) Les espérances, sedentaires, se laissent porter par les choses et par les hommes, elles sont comme les statues, qu'il faut aller voir soi-même car elles ne se dérangent pas."
"(...) The hopes, sedenteries, let them travel through the things and the men, they are like the statues that you have to visit because the won´t bother temselves in coming to see you."
in Historias de Cronopios y de Famas,
Julio Cortázar
-
Mood:
Excited -
Listening to: silence...
-
Reading: Rayuela
-
Watching: Volver
-
Eating: gratin de poireau de Manu
-
Drinking: cerveza